Übersetze in Englisch (für die Richtige Antwort muss man mit dem Mauszeiger über die Frage fahren):

Die 39 Stufen / The Thirty-nine Steps / John Buchan:


London, Mai 1914
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Europa ist kurz vor dem ersten Weltkrieg.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Richard Hannay, ein Schotte wuchs Simbabwe auf,
Richtige Antwort
Falsche Antwort

lebt jetzt in London
Richtige Antwort
Falsche Antwort

und trifft den Amerikaner Franklin Scudder an seiner Wohnungstür.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Scudder ist ein Fotograf und ein freier Spion
Richtige Antwort
Falsche Antwort

und hat Informationen über eine Verschwörung des deutschen Spionagering, names Black Stone,
Richtige Antwort
Falsche Antwort

die britische Kriegspläne stehlen wollen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Hannay findet später Scudder tot in seiner Wohnung und entscheidet, dass er die Arbeit von Scudder weiter macht.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Mit den beiden deutschen Spionen und der Polizei hinter ihm her,
Richtige Antwort
Falsche Antwort

muss Hannay das Rätsel der 39 Schritte allein lösen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Charaktere/characters:

Hannay:

Ist ein gewöhnlicher Mann, der die Interessen seines Landes vor seine eigene Sicherheit setzt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist stark, fit, gesund und auf der Suche nach Spaß und Abenteuer.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Franklin P. Scudder:

Ist ein freiberuflicher Spion.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Karolides:

Ist der griechische Premierminister (=Regierungschef)
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Sir Harry:

Ist ein schottischer Grundbesitzer und Möchtegern-Politiker
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Sir Walter:

Sir Harrys Beziehung im Auswärtigen Amt
Richtige Antwort
Falsche Antwort

 

Der alte Mann und das Meer / The old man and the sea / Ernest Hemingway:

Die Geschichte handelt von einem Fischer, der nicht einen Fisch in 84 Tagen gefangen hat.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er isst auch nicht sehr viel.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der alte Mann hat einen jungen Buben als Freund.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der alte Mann lernt den Buben fischen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er fährt am 85. Tag allein auf das Meer hinaus.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er legt seine Leinen aus.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Gegen Mittag beißt ein großer Fisch auf seinen Angelhaken.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der große Fisch zieht das Boot hinter sich her.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der Kampf mit dem Fisch dauert 2 Tage und 2 Nächte.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Am dritten Tag bindet der alte Mann den Fisch an sein Boot.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Auf seinem Heimweg fressen Haie seinen großen Fisch.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der Bub ist froh, dass der alte Mann wieder hier ist.
Richtige Antwort
Falsche Antwort


Charaktere/characters:

The old man - Santiago:

Der Name des alten Mannes ist Santiago, und er ist ein armer Fischer.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist ein einfacher Mann, unerbittlich und er hat Stolz.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Seine Sprache ist einfach.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist ein Baseball-Fan.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Santiago hat braune Augen, er ist stark und hat viele Narben.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der Junge - Manolin:

Der Name des Jungen ist Manolin.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Manolin hat von dem alten Mann fischen gelernt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Manolin lebt in ärmlichen Verhältnissen
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Ein Inspektor kommt / an inspector calls / J B Priestley:

Am Anfang feiert die Familie Birling eine Verlobungsfeier von Gerald und Sheila.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Die Familie Birling gehört zu den reichen Familien,
Richtige Antwort
Falsche Antwort

seit Herr Birling eine Fabrik besitzt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Es läutet an der Tür und ein Inspekter sagt, dass...
Richtige Antwort
Falsche Antwort

...sich eine Junge Frau umgebracht hat.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Ihr Name war Eva Smith.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Inspektor Goole befragt alle Familienmitglieder über Eva Smith.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Jeder der Anwesenden hatte ein wenig Schuld am Selbstmord der Frau.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Nach der Befragung erfuhren Sie, dass es gar keinen Inspektor Goole gibt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Charaktere/characters:

Arthur Birling:

Er ist ein Mann Mitte fünfzig und er ist sehr Selbstbewust.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er hat aber kein soziales Gewissen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Sybil Birling:

Sie ist eine ziemlich kalte Frau.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Sheila Birling:

Die Tochter. Sie ist ein hübsches, zufriedenes Mädchen, ungefähr 20 Jahre alt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Eric Birling:

Der Sohn der Familie. Er ist auch ungefähr 20 Jahre alt, etwas schüchtern. Er trinkt oft zu viel.
Richtige Antwort
Falsche Antwort


Gerald Croft:

Gerald ist ein attraktiver Mann über dreißig. Er ist verlobt mit Sheila.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Inspektor Goole:

Der Inspektor ist etwa 50 Jahre alt und sehr selbstsicher. Seine wahre Identität ist unklar.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Treasure Island / Die Schatzinsel / Robert Louis Stevenson:

Jim Hawkins und seine Eltern haben ein Gasthaus an der Küste Britanniens.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Jim Hawkins ist 13 Jahre alt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Eines Tages findet er in einer Schatztruhe eine Schatzkarte von Bill Bones.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Doktor Livesey, der Gutsherr Trelawney und Jim Hawkins beschließen die geheimnisvolle Insel mit einem Segelboot zu suchen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Trelawney nimmt Alexander Smollet als Kapitän und John Silver als Koch und einige andere Männer auf die Reise mit.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Keiner weiß, dass John Silver hinter der Schatzkarte her ist.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Nach vielen Wochen kommen sie endlich zur Schatzinsel.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Dort gibt es einen Kampf gegen John Silver und seine Männer.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Die Piraten wurden besiegt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der Schatz wurde gefunden und unter den Seeleuten aufgeteilt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

John Silver konnte mit einem kleinen Teil des Schatzes fliehen.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Charaktere/characters:

Jim Hawkins:

Er ist dreizehn Jahre alt.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist ehrlich, sehr mutig, unabhängig und einfallsreich.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Doktor Livesey:

Er ist fair, furchtlos und intelligent.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist sehr freundlich zu Jim.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Squire Trelawney:

Er heuert Long John Silver und den Kapitän an.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Der Gutsherr ist etwas naiv.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Long John Silver:

Er fährt auf der Hispaniola als Schiffkoch mit.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er hat nur ein Bein.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er ist zeitweise sehr freundlich und wie ein Vater zu Jim.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Andererseits ist er ziemlich grausam zu manchen Männern und tötet auch einige.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Ebenso ist er sehr gierig nach Gold.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Billy Bones:

Er hat viele Narben.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Er trinkt sehr viel.
Richtige Antwort
Falsche Antwort

Captain Smolett:

Er ist klug.
Richtige Antwort
Falsche Antwort